El pasado viernes se estrenó en
España a través de la
Fox, y gracias a la amable invitación de mi hermano, pude ver en su casa el episodio piloto en la versión doblada (lo que no entiendo es porqué emitieron el viernes una versión reducida en la que eliminaron los momentos más gore, y el sábado la versión extendida). En cualquier caso, ya lo había visto en su versión original debido a que se filtró por la red, antes incluso de su emisión en los
USA, pero en honor a la verdad, no me cosqué mucho de gran parte de los diálogos (lo siento por mis viejos, pero las horas pasadas en las academias de inglés, los cursos realizados y mi estancia veraniega en
Dublín allá por el año 1990, no dan para más). Ante la magnífica impresión que me causó ese primer episodio, no he podido esperar una semana más: he visto el segundo capítulo, a través de internet, en versión original (esta vez subtitulada) y... joder no veo el momento de poder echarle el diente al tercero.
Voy a tratar de contar mis impresiones sin incurrir en los temidos spoilers. Difícil tarea. En cualquier caso lo visto hasta ahora me ha parecido excelente.
El primer capítulo dirigido y escrito por
Frank Darabont es profundamente respetuoso con el cómic, mostrando situaciones idénticas y escenas calcadas de las viñetas, pero al mismo tiempo nos ofrece cosas nuevas la mar de interesantes. Sinceramente creo que el material nuevo creado para la ocasión mejora sustancialmente el cómic original (que por otra parte, en su comienzo no alcanzaba la grandeza que ha ido ganando con el paso de los años). Personalmente prefiero que la serie de televisión no sea un mero calco de lo sucedido en el cómic, siempre que no se aparte de su esencia y respete según que cosas. Me inclino por que nos ofrezca situaciones y personajes completamente nuevos o complete, enriquezca y desarrolle lo ya conocido. Creo firmemente, que las modificaciones realizadas con respecto al cómic han sido para mejor, es más, pienso que se han corregido algunos "defectillos" de las primeras páginas del cómic de
Robert Kirkman, dando una mayor verosimilitud y realismo a lo ocurrido.
Por otra parte, dicho piloto tiene un ritmo más o menos pausado - salvo en el impactante tramo final en
Atlanta (que también difiere del cómic, para mejor en mi opinión) -, con el que poco a poco, vamos descubriendo, al mismo tiempo que
Rick Grimes - un más que solvente
Andrew Lincoln -, como el mundo tal y como lo conocemos se ha ido literalmente a la mierda y los muertos vuelven a caminar por la tierra. Se nota que no se han escatimado medios para retratar el apocalipsis zombi que ha asolado la humanidad y el trabajo de producción es realmente espectacular (ciudades desiertas e infestadas de cadáveres putrefactos, destrucción y signos de lucha,...). Mención especial para la sensacional fotografía (que me recuerda mucho a la vista en "
The Road") que nos transmite una marcada sensación de angustia, opresión y desesperanza.
En el segundo capítulo, escrito también por
Darabont y dirigido por
Michelle Maclaren - directora de varios de los mejores episodios de
"Breaking Bad" - la cosa cambia por completo, en un episodio frenético repleto de acción y tensión, que te deja pegado a la pantalla hasta el final. Y nuevamente para mejor. Nuevos personajes (cuatro nada menos, si no recuerdo mal), nuevas situaciones, para un episodio magnífico centrado casi íntegramente en
Atlanta que se aparta más del material original aunque mantiene algunas situaciones (dándoles más coherencia y lógica que en el tebeo).
Puede que los fans más acérrimos (ojo, que yo me considero tal) abominen los cambios respecto del cómic de
Kirkman, pero vuelvo a repetir: para ver en imágenes lo mismo que sucede en el tebeo, me lo vuelvo a leer y punto. Prefieron que mantengan esta línea (con unos límites, eso sí.
Michonne, Tyresse y la cárcel son irrenunciables para un servidor, por poner un ejemplo) y me sigan sorprendiendo, y sobre todo mejorando aspectos poco desarrollados, incoherentes o ilógicos de los primeros números de la serie.
